Translation of "склонен" in English

- Йим склонен преувеличивать.
- Джим склонен преувеличивать.

Jim tends to exaggerate.

- Он склонен лгать.
- Он склонен ко лжи.

He tends to lie.

- Я склонен верить вам.
- Я склонен вам верить.

I'm inclined to believe you.

Старик склонен преувеличивать.

The old man tends to exaggerate.

Он склонен лгать.

He tends to tell lies.

Том склонен преувеличивать.

- Tom tends to exaggerate.
- Tom's prone to exaggeration.

Я склонен согласиться.

I'm inclined to agree.

Том склонен заговариваться.

Tom has a tendency to ramble.

Том склонен опаздывать.

Tom tends to be late.

Он склонен опаздывать.

He is apt to be late.

Он склонен к высокомерию.

He tends to be arrogant.

Он склонен забывать обещания.

He is apt to forget his promise.

Он склонен всё преувеличивать.

He has a tendency toward exaggeration.

Он склонен к вспыльчивости.

He is inclined to get mad.

Он склонен завидовать другим.

He is apt to envy others.

Он склонен к лени.

He is inclined to be lazy.

Он склонен к пессимизму.

He has a tendency to be pessimistic.

Я склонен верить Тому.

I'm inclined to believe Tom.

Том склонен к лености.

Tom tends to be lazy.

Он склонен к изменам.

He's an unfaithful sort.

Я склонен им верить.

I'm inclined to believe them.

Я склонен ему верить.

I'm inclined to believe him.

Я склонен к прокрастинации.

I tend to procrastinate.

Я склонен к лени.

I tend to be lazy.

- Я склонен верить ей.
- Я склонна верить ей.
- Я склонен ей верить.

I'm inclined to believe her.

Он склонен забывать имена людей.

He is apt to forget people's name.

Он склонен давать волю эмоциям.

He is apt to give vent to his feelings.

Том склонен к переменам настроения.

Tom is prone to mood swings.

Джим склонен заходить слишком далеко.

Jim tends to go too far.

Я склонен согласиться с Томом.

I'm inclined to agree with Tom.

Мой сын склонен пропускать школу.

My son is apt to be absent from school.

Я был склонен верить Тому.

I was inclined to believe Tom.

Я склонен последовать его совету.

I am inclined to follow his advice.

Том склонен к вспышкам гнева.

Tom is prone to temper tantrums.

Он был склонен хвастаться своими знаниями.

He was apt to boast of his knowledge.

- Он любит приврать.
- Он склонен лгать.

He is given to lying.

- Я склонен согласиться.
- Я склонна согласиться.

I tend to agree.

Я склонен полагать, что вы правы.

I'm inclined to think that you're right.

Он склонен расстраиваться без всякого повода.

He tends to get upset over nothing.

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Он склонен видеть всё сквозь призму денег.

He tends to think of everything in terms of money.

Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени.

If you ask me, reading comics is a complete waste of time.

- Том пассивно агрессивен.
- Том склонен проявлять пассивную враждебность.

Tom is passive-aggressive.

Том склонен делать только то, что ему говорят.

Tom tends to only do what he's told to do.

- Я склонен с тобой согласиться.
- Я склонен с вами согласиться.
- Я склонна с тобой согласиться.
- Я склонна с вами согласиться.

I'm inclined to agree with you.

Он всегда склонен выдавать свои предположения за бесспорные факты.

He would always project his own suppositions as undeniable facts.

- Том склонен к совместной работе.
- Том любит работать в команде.

Tom has been quite cooperative.

- Я склонен забывать имена.
- У меня плохая память на имена.

I'm prone to forget names.

- Я склонен с ними согласиться.
- Я склонна с ними согласиться.

I tend to agree with them.

- Я склонен с ней согласиться.
- Я склонна с ней согласиться.

- I tend to agree with him.
- I tend to agree with her.

- Я не склонен к самоубийству.
- У меня нет суицидальных наклонностей.

I'm not suicidal.

- Я склонен с ним согласиться.
- Я склонна с ним согласиться.

- I'm inclined to agree with him.
- I tend to agree with him.

- Я склонен говорить слишком много.
- Я часто слишком много говорю.

I tend to talk too much.

- Я склонен с тобой согласиться.
- Я склонна с тобой согласиться.

I'm inclined to agree with you.

Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.

I'm afraid my child might be prone to take drugs.

Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.