Translation of "жидкой" in English

ядро заполнено жидкой магмой

the core is filled with fluid magma

в жидкой форме вокруг него

in liquid form around it

Алкоголь иногда называют жидкой храбростью.

Alcohol is sometimes called liquid courage.

это так называемый эффект жидкой катушки.

this is something called The Liquid Rope-Coil Effect.

эта земная кора плавает на этой жидкой магме, как мы ее знаем

this earth crust is floating on that fluid magma as we know it

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.