Translation of "ядро" in English

Эта зона — хвостатое ядро —

That's in an area of the brain called the cortex nucleus.

ядро заполнено жидкой магмой

the core is filled with fluid magma

потому что ядро ​​остыло

because the core has cooled down

Вы оба - ядро команды.

You two are the nucleus of the team.

Это прочное многослойное ядро.

It's the solid, multi-layered core.

в центре мира есть ядро

there is a core in the center of the world

У ОС Linux монолитное ядро.

The Linux kernel is monolithic.

Ядро атома окружено электронным облаком.

The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.

кладет мякоть и ядро ​​в воздух

lays the pulp and core in the air

ядро состоит в том, чтобы заново прорасти

the core is to re-germinate

ядро земли такое же большое, как луна

the core of the earth is as big as the moon

Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.

- Earth has a core of molten iron-nickel.
- Earth has a core of molten iron and nickel.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

a cannonball hit him in the chest, killing him instantly.

Его жесткое ядро ​​помогает ему лететь далеко на расстояние,

Its rigid core helps it fly far for distance,

Именно хвостатое ядро обеспечивает связь вознаграждения и мотивации с действием.

It's kind of the key center that links reward and motivation with action.

когда пушечное ядро ​​пролетело по земле и разбило ему обе ноги.

when a cannon ball skipped along the  ground and smashed both his legs.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

As the charge began a cannonball killed Bessières’ horse and injured his leg.

«Это было настоящее пушечное ядро, - сказал Наполеон Бессьеру, - это довело мою гвардию до

“That was quite a cannonball,” Napoleon told Bessières, “It reduced my Guard to

Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.

The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.