Translation of "желающий" in English

любой желающий с этим номером может присоединиться к этой встрече

anyone who wants with that number can join that meeting

- Участвовать может кто угодно.
- Любой может участвовать.
- Участвовать может любой желающий.

Anybody can participate.

Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.

President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job.

- Скоро настанет время, когда в космос сможет полететь кто угодно.
- Скоро придёт время, когда любой желающий сможет полететь в космос.

The time will soon come when anyone can travel in space.

Бедный студент, желающий ходить в университет, не влезая в долги, зовётся халявщиком, желающим жить за счёт налогоплательщиков. Богатый студент, имеющий возможность ходить в университет и не влезать в долги, потому как ему повезло выгодно родиться, называется «из хорошей семьи».

A poor student who wants to be able to attend college without getting into debt is called a freeloader who wants to sponge off taxpayers. A rich student who can attend college without getting into debt because they happen to have won the birth lottery is called "from a good family".