Translation of "добродетели" in English

Он не может отличить порок от добродетели.

He can't distinguish vice from virtue.

Не считая добродетели, нет ничего прекраснее дружбы.

With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.

Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.

The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.

Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.

Our virtues are, most often, only disguised vices.

Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто.

Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.

полной лояльностью Франции и своей готовностью высказывать свое мнение - добродетели, которые были

complete loyalty to France, and his willingness to speak his mind – virtues that were all

Но что есть свобода без мудрости и добродетели? Худшее из всех возможных зол: безрассудство, порок, безумие, ничем не управляемое и не сдерживаемое.

But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.