Translation of "выскочила" in English

Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.

Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих!

Love jumped out in front of us, as an assassin jumps out of the ground in an alley, and struck both of us at once!

- Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты.
- Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты.
- Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты.
- Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты.

When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.