Translation of "обезьяна" in English

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

My monkey ran away!

- Обезьяна залезла на дерево.
- Обезьяна вскарабкалась на дерево.

The monkey climbed up the tree.

Моя обезьяна убежала!

My monkey ran away!

Обезьяна в клетке.

The monkey is in the cage.

Обезьяна хочет банан.

The monkey wants a banana.

Обезьяна спустилась вниз.

The monkey came down.

- Это не свинья; это обезьяна.
- Это не поросёнок, а обезьяна.

It's not a pig; it's a monkey.

Обезьяна залезла на дерево.

The monkey climbed up a tree.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

The monkey got away.

Обезьяна ехала на жеребёнке.

The monkey rode on the colt.

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Hey, look, a three-headed monkey!

Обезьяна упала с дерева.

The monkey fell from the tree.

Обезьяна сбежала из клетки.

The monkey escaped from its cage.

Обезьяна танцует за деньги.

The monkey dances for money.

Том ловкий, как обезьяна.

Tom is as agile as a monkey.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

He climbed up the tree like a monkey.

- Обезьяна взрослеет через несколько лет.
- Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.

A monkey is mature at a few years old.

Африканская зеленая обезьяна в клетке

African green monkey in cell

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

A monkey is climbing up a tall tree.

Обезьяна, как красивы твои детёныши.

You're pretty pleased with yourself, huh?

Это не свинья; это обезьяна.

It's not a pig; it's a monkey.

Это не поросёнок, а обезьяна.

It's not a pig; it's a monkey.

Обезьяна быстро взбирается на дерево.

The monkey climbs rapidly in the tree.

Обезьяна прыгает с ветки на ветку.

The monkey jumps from branch to branch.

Обезьяна не может усидеть на одном месте.

The monkey cannot sit still.

Я сейчас тебе съезжу по ушам ложкой, обезьяна.

I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.

- Обезьянка упала с дерева.
- Обезьяна упала с дерева.

The monkey fell from the tree.

Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

Но это не он разграбил лекарства. Скорее всего, это сделала обезьяна.

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

- Ты выглядишь как обезьяна.
- Ты похож на обезьяну.
- Вы похожи на обезьяну.

You look like a monkey.

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

you survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.

- И на старуху бывает проруха.
- Конь о четырех ногах, да спотыкается.
- Обезьяна и та с дерева падает.

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

- Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
- Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь.
- Как однажды Жак-звонарь головою сбил фонарь.
- Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью.

Richard Of York Gave Battle In Vain.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.