Translation of "убежали" in English

- Все мальчишки убежали.
- Все мальчики убежали.

All the boys ran away.

Мы едва убежали.

We had a narrow escape.

Почему вы убежали?

Why did you run away?

Мы не убежали.

We didn't run away.

- Почему Вы не убежали?
- Что же Вы не убежали?

Why didn't you run away?

Как вы все убежали?

How did you all escape?

Мы убежали от собаки.

We ran away from the dog.

Что же вы не убежали?

Why didn't you run away?

Как только дверь открылась, они убежали.

As soon as the door opened, they ran away.

- Почему ты не убежал?
- Почему вы не убежали?
- Что же ты не убежал?
- Что же вы не убежали?
- Почему Вы не убежали?
- Что же Вы не убежали?
- Почему ты не убежала?
- Что же ты не убежала?

Why didn't you run away?

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

Why did you run away?

Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

- Почему ты от меня убежал?
- Почему вы от меня убежали?

Why did you run away from me?

Когда мы увидели это животное так близко от нас, мы в испуге убежали.

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.