Translation of "вызывающих" in English

У нас есть ряд идей, вызывающих неловкость.

I think it leaves us with some uncomfortable ideas.

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

must reduce their own greenhouse gases,

Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании.

The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.

Формально, медикаменты, вызывающие миоз, могут уменьшить влияние на ПНС медикаментов, вызывающих мидриаз, так как симпатическая и парасимпатическая стимуляции имеют тенденцию к нивелированию эффектов друг друга.

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.