Translation of "успешной" in English

Миссия была успешной.

The mission was a success.

Его попытка была успешной.

He was successful in the attempt.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

His attempt to escape was successful.

- Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.

I hope your business trip to France was successful.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Ни одна страна не может считаться успешной,

No country can be successful

Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.

I hope your business trip to France was successful.

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.

The campaign succeeded and she won the election.

Кампания была успешной, и он победил на выборах.

The campaign succeeded and he won the election.

- Я хочу быть успешным.
- Я хочу быть успешной.

I want to be successful.

независимо от того, какую версию вы считаете успешной,

whatever version you consider success,

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

We're also the subject of an award-winning research paper called

Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.

The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.

himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.

but I can tell you that working with the UN can lead to success.

- Как ты стал таким успешным?
- Как Вы стали таким успешным?
- Как вы стали такими успешными?
- Как ты стала такой успешной?
- Как Вы стали такой успешной?

How did you become so successful?

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

If the Apollo Program was to survive, the next mission had to be a success.

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

to brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General

Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании.

The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.

- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию прошла успешно.

I hope your business trip to France was successful.

Примерами успешной борьбы с алкоголизмом служат истории известных женщин, имевших мужество признаться в своей проблеме.

The stories of famous women who had the courage to recognize their problem serve as examples of a struggle with alcoholism.