Translation of "выдумать" in English

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

come up with the most incredible methods to deceive them.

Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.

If God did not exist, it would be necessary to invent him.

Конечно, если вы не знаете правильный ответ, я могу его выдумать,

Now, of course, if you don't know what it is, I could just make up an answer

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Мне и в голову не приходило, что кто-то может такое выдумать.

It never occurred to me that someone would make up such a thing.

- Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
- Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.