Translation of "восприняли" in English

И пока вы не восприняли идею мести слишком серьёзно

Now before you take the revenge thing too seriously

был обратным тому, что предполагался: россияне восприняли их как унизительные.

the opposite effect that was intended: they have been seen by the Russians as a humiliating

Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными.

For a prohibition to be accepted with respect, the reasons for it should be logical and clear.

А как насчет Европы? Европа борется со смертью. Потому что мы не восприняли этот вирус достаточно серьезно.

What about Europe? Europe is grappling with death. Because we didn't take this virus seriously enough.