Translation of "взломать" in English

- Нам пришлось взломать дверь.
- Пришлось взломать дверь.

We had to break open the door.

Нам придётся взломать дверь.

We'll have to pry the door open.

Фома пытается взломать замок.

Tom is trying to break the lock.

Нам пришлось взломать дверь.

We had to break open the door.

Том помог Мэри взломать дверь.

Tom helped Mary pry open the door.

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

and that hacker has threatened to break into your devices,

если нет, вам будет больно взломать

if not, you will be hurt to crack

Хочешь, мы попробуем взломать эту дверь?

Do you want us to try prying this door open?

Том не смог взломать этот сайт.

Tom couldn't hack into that website.

Я не знаю, как взломать этот замок.

I don't know how to force this lock.

Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.

I'm trying to break the password of this file.

Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.

We'll have to pick the lock to get into the house.

Это немного взломать, когда он приходит к этому.

It's a little hack when it comes to doing that.

- Фома пытается открыть замок без ключа.
- Фома пытается взломать замок.

Tom is trying to pick the lock.

- Этот код не может быть взломан.
- Этот код нельзя взломать.

- The code cannot be cracked.
- This code can't be cracked.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.