Translation of "больно" in Finnish

Больно.

Se sattuu.

Больно!

Sattuu!

- Так больно. Прекрати!
- Больно же! Хватит!

Minuun sattuu, lopeta!

- Ай, больно. Прекрати!
- Больно же! Хватит!

Sattuu niin. Lopeta!

Да, больно.

Kyllä, sattuu.

Больно. Прекрати!

Minuun sattuu, lopeta!

Очень больно?

- Onko sinulla paljon kipuja?
- Onko sinulla kovat kivut?
- Onko sinulla kovia kipuja?

Больно! Перестань!

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

Думать больно.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

- Это совсем не больно.
- Мне совсем не больно.
- Мне ничуть не больно.

- Se ei satu ollenkaan.
- Se ei satu lainkaan.
- Ei satu yhtään.

Мне больно! Прекрати!

Minuun sattuu, lopeta!

Тому было больно.

Tom oli tuskissaan.

Так больно. Прекрати!

Sattuu niin. Lopeta!

- Тебе больно?
- Вам больно?
- Вы испытываете боль?
- Ты испытываешь боль?

Onko sinulla kipuja?

- Когда вы жуете, болит?
- Тебе больно жевать?
- Вам больно жевать?

Sattuuko pureskelu?

- Где больно?
- Где болит?

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

Тому уже не больно.

Tomilla ei ole enää kipuja.

Это совсем не больно.

Ei satu yhtään.

Ты сделал мне больно, Том.

Loukkaat minua, Tom.

Когда я тут надавливаю, больно?

Sattuuko kun painan tästä?

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

- Sattuuko kovasti?
- Sattuuko paljon?

Ты говорил, что это не больно!

Sanoit, ettei se sattunut.

- Может болеть.
- Может быть, будет больно.

Se saattaa sattua.

- Тому больно?
- У Тома что-то болит?

Onko Tomilla kipuja?

- У меня болит горло, когда я глотаю.
- Мне больно глотать.

Minun kurkkuuni sattuu, kun minä nielen.

Я думаю, что когда на душе больно, плакать можно сколько угодно.

Mun mielest sillo kun sattuu, nii voi itkee just nii paljo ku haluu.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.