Translation of "дверь" in English

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Hold the door.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

Close the door.

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

- Open the door.
- Open the door!

- Откройте дверь.
- Открой дверь.
- Отвори дверь.
- Отворите дверь.

Open the door.

- Закройте дверь.
- Замкни дверь.
- Замкните дверь.
- Заприте дверь.
- Заприте свою дверь.
- Запри свою дверь.

Lock your door.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

Unlock the door.

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

- Lock the door.
- Lock the door!

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!
- Открывайте дверь!

- Open the door.
- Open the door!

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Open the door.
- Open the door!

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!
- Закройте дверь.

- Shut the door.
- Shut the door!

- Приоткройте немного дверь!
- Приоткрой дверь!
- Приоткройте дверь!

Open the door a bit!

- Закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Open the door.
- Open the door!

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- The door pushed open.
- The door opened.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Вскройте дверь.
- Вскрывайте дверь.

Open up the door.

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Дверь заклинило.
- Дверь заело.

- The door's stuck.
- The door is jammed.

- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Open the door.
- Open the door!

- Ты закрыл дверь?
- Ты закрыла дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?
- Ты дверь закрыла?

Did you close the door?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Did you lock the door?

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.
- Входите. Дверь открыта.
- Заходите. Дверь открыта.

Come in. The door is open.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

Open this door.

- Ты закрыл дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?

Did you shut the door?

- Мне закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

Should I close the door?

- Дверь была открыта.
- Дверь открыли.

- The door was open.
- The gate was open.
- The door was opened.

- Дверь автоматическая.
- Дверь открывается автоматически.

The door is automatic.

- Закрой быстро дверь.
- Быстро закрой дверь.
- Быстро закройте дверь.

Shut the door quickly.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

I opened the door.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

Come in, the door's open.

- Закройте дверь плотнее.
- Закройте поплотнее дверь.
- Закрой поплотнее дверь.

Shut the door tight.

- Вы открывали дверь.
- Ты открывал дверь.
- Ты открывала дверь.

You opened the door.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

- The door is open now.
- The door is now open.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

- Close the door when you leave.
- Shut the door on your way out.
- Close the door on your way out.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.
- Обязательно запри дверь.
- Обязательно заприте дверь.

Make sure you lock the door.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

The door is made of steel.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Постучите в дверь.
- Постучи в дверь.

Knock on the door.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

The door remained closed.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

The door opened automatically.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

The door locks automatically.

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

That door is locked.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

Don't open the door.

- Лучше закрой дверь.
- Лучше закройте дверь.

You'd better shut the door.

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

Please lock the door.

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

Try to open the door.

- Том открыл дверь.
- Том открывал дверь.

Tom opened the door.

- Не закрывай дверь.
- Не закрывайте дверь.

- Don't close the door.
- Don't close the door!

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

He opened the door.

- Звонят в дверь.
- В дверь звонят.

- Someone's ringing the doorbell.
- They're ringing the doorbell.

- Открой, пожалуйста, дверь.
- Откройте, пожалуйста, дверь.

Please answer the door.

- Я починил дверь.
- Я починила дверь.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- Close that door.
- Close that door!

- Дверь внезапно открылась.
- Дверь вдруг открылась.

- The door opened suddenly.
- The door suddenly swung open.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

Keep the door open.

- Я запер дверь.
- Я заперла дверь.

I've locked the door.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.

I opened the door.

- Всегда запирай дверь.
- Всегда запирайте дверь.

Always lock the door.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

She opened the door.

- Мэри открыла дверь.
- Мэри открывала дверь.

Mary opened the door.

- Ты открываешь дверь.
- Вы открываете дверь.

You open the door.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

Keep the door closed.

- Оставь дверь открытой.
- Оставьте дверь открытой.

Leave the door open.

- Можешь закрыть дверь.
- Можете закрыть дверь.

You may close the door.

- Закрой дверь, пожалуйста.
- Запри дверь, пожалуйста.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Open this door.

- Они открыли дверь.
- Они открывали дверь.

They opened the door.

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.

Come in. The door is open.

- Эй, открой дверь.
- Эй, откройте дверь.

Hey, open the door.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Держите дверь запертой.
- Держи дверь запертой.

Keep the door locked.

- Я захлопнул дверь.
- Я закрыл дверь.

I shut the door.

- Я закрыл дверь.
- Я закрыла дверь.

I closed the door.

- В дверь постучали.
- В дверь стучали.

There was a knock on the door.

- Не запирай дверь.
- Не запирайте дверь.

Don't lock the door.

- Дверь сейчас открыта.
- Сейчас дверь открыта.

The door is open now.