Translation of "больно" in English

0.007 sec.

Examples of using "больно" in a sentence and their english translations:

- Больно!
- Это больно!

It hurts!

- Болит?
- Это больно?
- Больно?

Does it hurt?

- Двигаться больно.
- Шевелиться больно.

It hurts to move.

Больно.

- That hurts.
- It hurts.

Больно!

- It hurts.
- It hurts!

- Умирать больно?
- Больно ли умирать?

Would it hurt to die?

- Так больно. Прекрати!
- Больно же! Хватит!

It's so painful. Stop it!

- Это сильно больно?
- Это очень больно?

Does it hurt much?

- Будет очень больно?
- Очень больно будет?

Will it hurt a lot?

- Ай, больно. Прекрати!
- Больно же! Хватит!

It's so painful. Stop it!

нам больно.

it hurts.

Да, больно.

Yes, it hurts.

Мне больно.

- I am in pain.
- I'm in pain.

Очень больно?

Are you in much pain?

Больно было?

Did that hurt?

- Болит?
- Больно?

- Does this hurt?
- Does that hurt?
- Does it hurt when I do that?

Больно! Перестань!

That hurts! Stop it!

Больно! Хватит!

That hurts! Stop it!

Думать больно.

Thinking hurts.

Тебе больно?

Are you in pain?

Больно будет?

Is it going to hurt?

Перестань. Больно.

Stop. It hurts.

Немного больно.

I'm a little hurt.

Это больно?

Does it hurt?

- Это совсем не больно.
- Мне совсем не больно.
- Мне ничуть не больно.

It doesn't hurt at all.

«Больно?» — «Не больно». Я говорю: «Ну а что?»

"Are you in pain?" - "No." I say, "Then what?"

- Может быть немножко больно.
- Может быть немного больно.

- This may hurt a bit.
- This might hurt a little.

- Вы делаете ему больно.
- Вы делаете ей больно.

You're hurting him.

- Ты делаешь ему больно.
- Вы делаете ему больно.

You're hurting him.

- Ты делаешь ему больно.
- Ты делаешь ей больно.

You're hurting him.

- Мне ничуть не больно.
- Мне нисколько не больно.

It doesn't hurt at all.

Боже! Как больно!

Oh my God! It hurts like hell!

Ему было больно.

He was in pain.

Это так больно.

It hurts so much.

Мне больно мочиться.

It hurts when I urinate.

Это будет больно?

Will this be painful?

Это действительно больно?

Does it really hurt?

Это вообще больно?

Does it hurt at all?

Тому было больно.

- Tom was in pain.
- Tom was hurting.

Заниматься любовью больно.

It's painful making love.

Тебе больно жевать?

Does it hurt when you chew?

Так больно. Прекрати!

It's so painful. Stop it!

Это было больно.

It was painful.

Это действительно больно.

That really hurts.

Том говорит, больно.

Tom says it hurts.

Было не больно.

It didn't hurt.

Тебе больно дышать?

Does it hurt when you breathe?

Мне больно здесь.

It hurts here.

Очень больно будет?

Will it hurt a lot?

Будет очень больно?

Will it hurt a lot?

Уши больно прокалывать?

Does it hurt to get your ears pierced?

Будет немного больно.

This is going to hurt a little.

Наше общество больно.

Our society is sick.

Вам больно кашлять?

Does it hurt when you cough?

- Это очень больно.

- It really hurts your reach.

- Остановитесь! Вы делаете ему больно!
- Остановитесь! Вы делаете ей больно!
- Перестаньте! Вы делаете ему больно!
- Перестаньте! Вы делаете ей больно!

Stop! You're hurting him!

- Скажите мне, если будет больно.
- Скажи мне, если будет больно.

Tell me if it hurts.

- Я хотел сделать Тому больно.
- Я хотела сделать Тому больно.

I wanted to hurt Tom.

- Тебе больно?
- Вам больно?
- Вы испытываете боль?
- Ты испытываешь боль?

- Are you in pain?
- Are you suffering?

- Точно не будет больно?
- Вы уверены, что не будет больно?

Are you sure this isn't going to hurt?

- Перестань! Ты делаешь ему больно!
- Перестань! Ты делаешь ей больно!

Stop! You're hurting him!

- Когда вы жуете, болит?
- Тебе больно жевать?
- Вам больно жевать?