Translation of "больно" in Dutch

- Болит?
- Это больно?
- Больно?

- Doet het pijn?
- Doet dat pijn?

Больно.

Dat doet pijn.

Больно!

Auw!

Да, больно.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Мне больно.

Het doet pijn.

- Болит?
- Больно?

Doet dit pijn?

Больно! Перестань!

- Au! Hou daarmee op!
- Dat doet pijn! Hou ermee op!

Больно! Хватит!

Dat doet pijn! Hou ermee op!

Думать больно.

- Denken doet pijn.
- Denken kwetst.

Больно было?

- Doet het pijn?
- Deed het pijn?

Перестань. Больно.

Stop. Dat doet pijn.

Будет больно.

Dat zal pijnlijk zijn.

Это больно?

Doet dat pijn?

Тебе больно жевать?

Doet kauwen pijn?

Так больно. Прекрати!

Het doet zo'n pijn. Stop!

Это так больно.

- Het doet zo'n pijn...
- Het doet zoveel pijn...

Вам больно кашлять?

- Doet het pijn als u hoest?
- Doet het pijn als u kucht?

- Скажите мне, если будет больно.
- Скажи мне, если будет больно.

Laat mij weten als het pijn doet.

- Когда вы жуете, болит?
- Тебе больно жевать?
- Вам больно жевать?

Doet het pijn als je kauwt?

- Мы знаем, что тебе больно.
- Мы знаем, что вам больно.

We weten dat jullie pijn hebben.

- Очень больно?
- Очень болит?

Doet het veel pijn?

- Где больно?
- Где болит?

Waar doet het pijn?

- Тут больно.
- Здесь болит.

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

Падать на лёд больно.

Op ijs vallen doet pijn.

Мне больно это слышать.

Het spijt me dat te horen.

Иногда говорить правду больно.

Soms doet het pijn de waarheid te spreken.

Ты делаешь мне больно.

Ge doet mij pijn.

Пожалуйста, скажите, если будет больно.

Laat mij weten als het pijn doet.

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

Doet het veel pijn?

- Болеть не будет.
- Больно не будет.

Het zal geen pijn doen.

Том говорит, что ему очень больно.

Tom zegt dat hij veel pijn heeft.

Я думаю, что когда на душе больно, плакать можно сколько угодно.

Ik denk, in moeilijke tijden, mag je zoveel huilen als je wilt hoor.

- Пчела может очень больно ужалить.
- Пчелиный укус может быть очень болезненным.

Een bijensteek kan zeer pijnlijk zijn.

- Это было очень больно.
- Это было очень болезненно.
- Это было очень мучительно.

Het was erg pijnlijk.

- Где больно?
- Где болит?
- Где у Вас болит?
- Где у тебя болит?

Waar hebt ge pijn?