Translation of "вверху" in English

Название вверху, описание внизу.

Title up top, description underneath.

Посмотрите на рисунок вверху страницы.

Look at the picture at the top of the page.

Имя Тома было вверху списка.

Tom's name was at the top of the list.

и зону вверху, где вода относительно спокойна.

an the zone at the top where the water is relatively calm.

Сколько из вас заметили сообщения вверху моего экрана?

How many of you have noticed the notifications at the top of my screen?

Вы можете увидеть её вверху слева параллельно этой поверхности.

you can see at the upper left running parallel to the surface, so -

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».

If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.

Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?

You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье жилье.

Thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it: and the door of the ark thou shalt set in the side: with lower, middle chambers, and third stories shalt thou make it.