Translation of "бороды" in English

У меня нет бороды.

I don't have a beard.

У меня никогда не было бороды.

I've never had a beard.

По-моему, Тому лучше без бороды.

- I think Tom looks better without a beard.
- I think that Tom looks better without a beard.

- У многих мужчин в те времена были длинные бороды.
- У многих мужчин тогда были длинные бороды.

Many men back then had long beards.

Ни у Тома, ни у Джона нет бороды.

Neither Tom nor John has a beard.

Почти у всех стариков в нашей деревне длинные бороды.

All the old men in our village have long beards.

Он выглядел на десять лет старше из-за его бороды.

His beard made him look older by ten years.

У них не было ни бороды, ни волос, ни бровей.

They had no beards, no hair and no eyebrows.

Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.

Не думаю, что Тому бы особо понравилось, если бы я без разрешения воспользовался его электроподравнивателем бороды.

- I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
- I don't think that Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Возможно, из-за бороды он с первого взгляда кажется страшным, но на самом деле он необычайно добрый.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.