Translation of "благодарны" in English

- Они были премного благодарны.
- Они были очень благодарны.

They were very grateful.

Мы так благодарны.

We're so grateful.

- Мы благодарны вам за содействие.
- Мы благодарны тебе за помощь.
- Мы благодарны вам за помощь.
- Мы благодарны тебе за содействие.

- We're grateful for your assistance.
- We're grateful for your help.

- Мы весьма благодарны.
- Мы очень признательны.
- Мы очень благодарны.

We're very grateful.

- Мы благодарны тебе за помощь.
- Мы благодарны вам за помощь.

We're grateful for your help.

- Я думал, Вы будете благодарны.
- Я думала, Вы будете благодарны.

I thought you'd be grateful.

- Мы признательны.
- Мы благодарны.

We're grateful.

Они будут так благодарны.

They'll be so grateful.

Мы благодарны за хорошую еду.

We are thankful for the good food.

Мы благодарны тебе за помощь.

- We are grateful to you for your help.
- We're grateful for your help.
- We're grateful to you for your help.

Мы благодарны вам за поддержку.

We're grateful for your support.

Мы благодарны тебе за поддержку.

We're grateful for your support.

Мы очень благодарны тебе за помощь.

We're very grateful for your help.

- Большое спасибо!
- Мы очень вам благодарны!

- Thank you very much!
- We thank you very much!

Мы благодарны Вам за вашу доброту.

We are grateful to you for your kindness.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

- Be thankful.
- Be grateful.

- Они были благодарны.
- Они были признательны.

They were grateful.

- Они будут благодарны.
- Они будут признательны.

They'll be grateful.

Мы очень благодарны вам за гостеприимство.

We're very grateful for your hospitality.

- Мы так благодарны.
- Мы так признательны.

We're so grateful.

- Мы очень благодарны вам за то, что вы сделали.
- Мы очень благодарны тебе за то, что ты сделал.

- We are very grateful for what you did.
- We're very grateful for what you did.

- Мы были очень благодарны.
- Мы были очень признательны.

We were grateful.

- Мы благодарны тебе за поддержку.
- Мы благодарны вам за поддержку.
- Мы признательны тебе за поддержку.
- Мы признательны вам за поддержку.

We're grateful for your support.

- Мы благодарны тебе за всю твою помощь.
- Мы признательны вам за всю вашу помощь.
- Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь.

We're grateful to you for all your help.

Мы все были бы очень благодарны, если бы это случилось.

We'd all be very grateful if that happened.

- Мы очень за это признательны.
- Мы очень за это благодарны.

We're very grateful for that.

- За что ты должен быть благодарен?
- За что вы должны быть благодарны?

What do you have to be grateful for?

- Я думал, ты будешь благодарен.
- Я думала, ты будешь благодарен.
- Я думал, ты будешь благодарна.
- Я думала, ты будешь благодарна.
- Я думал, Вы будете благодарны.
- Я думала, Вы будете благодарны.

- I thought you'd be grateful.
- I thought that you'd be grateful.

- Мы признательны вам за то, что вы сделали.
- Мы признательны тебе за то, что ты сделал.
- Мы вам благодарны за то, что вы сделали.
- Мы тебе благодарны за то, что ты сделал.

We're grateful to you for what you did.