Translation of "английским" in English

Владение английским полезно.

Speaking English is useful.

Вы занимаетесь английским?

Are you studying English?

Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.

There are some differences between British English and American English.

- Он в совершенстве владеет английским.
- Он прекрасно владеет английским языком.

He has a perfect command of English.

- Вы каждый день занимаетесь английским?
- Ты каждый день английским занимаешься?

Are you studying English every day?

Он хорошо владеет английским.

He has a good command of English.

Трудно овладеть английским языком.

It's hard to master English.

Я буду заниматься английским.

I am going to study English.

Вчера они занимались английским.

They studied English yesterday.

Он занимался вчера английским?

Did he study English yesterday?

Я сейчас занимаюсь английским.

I am studying English now.

Брэдли был английским астрономом.

Bradley was an English astronomer.

Я интересуюсь английским языком.

I am interested in English.

- Мне неохота сегодня заниматься английским.
- Мне не хочется сегодня заниматься английским.

I don't feel like studying English today.

- Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
- После обеда я буду заниматься английским.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.

Она занимается английским каждый день.

She studies English every day.

Он каждый день занимается английским?

Does he study English every day?

Он работает над своим английским.

He's working at his English.

Уильям Шекспир был английским драматургом.

William Shakespeare was an English playwright.

Исаак Ньютон был английским физиком.

Isaac Newton was an English physicist.

Вы каждый день занимаетесь английским?

Are you studying English every day?

Мой секретарь хорошо владеет английским.

My secretary has a good command of English.

Книга написана лёгким английским языком.

This book is written in easy English.

Он немного знаком с английским.

He knows a little English.

Он прекрасно владеет английским языком.

He has a perfect command of English.

Овладеть английским языком не легко.

English isn't easy to master.

- "Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.
- Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

- Я буду заниматься английским сегодня после обеда.
- После обеда я буду заниматься английским.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.

Я бы хотел овладеть английским языком.

I'd like to master English.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Он позанимался английским, а потом математикой.

- He studied English and then math.
- He studied English and afterwards math.

Я уже три часа занимаюсь английским.

I've been studying English for three hours.

Чёрная Борода был знаменитым английским пиратом.

Blackbeard was a notorious English pirate.

Меня поражает его владение английским языком.

His skill in English truly astounds me.

Эмили поможет мне с моим английским.

Emily will help with my English.

Я привык каждый вечер заниматься английским.

I am accustomed to studying English every evening.

Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.

Мой секретарь хорошо владеет английским языком.

My secretary has a good command of the English language.

Это не является правильным английским предложением.

This is not a proper English sentence.

Мой брат интересуется английским и музыкой.

My brother is interested in English and music.

Невозможно овладеть английским за короткое время.

It is impossible to master English in a short time.

Этот учебник написан простым английским языком.

This textbook is written in simple English.

Дж. Дж. Томсон был английским учёным.

J. J. Thomson was an English scientist.

Важно овладеть английским за короткий срок.

It is very important to master English in short time.

Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.

Every great writer seems to have been interested in English.

Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.

Few Japanese can use English well.

"Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Я занимаюсь английским по полчаса в день.

I study English half an hour every day.

Мы должны заниматься английским языком каждый день.

We must study English every day.

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.

Fluency in English is a very marketable skill today.

Я занимался английским два часа после ужина.

I studied English for two hours after dinner.

Я владею английским языком на уровне интуиции.

I know English on a level of intuition.

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

I study English on Monday and Friday.

Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.

English will take you a long time to master.

Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.

Her proficiency in English rapidly improved.

Занятия английским языком не легко ему даются.

English is not easy for him to learn.

Он говорит по-французски с английским акцентом.

He speaks French with an English accent.

во многих регионах, которые не владею английским,

in a lot of regions that don't speak English,

- Я буду учить английский сегодня днём.
- Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
- После обеда я буду заниматься английским.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Если он владеет английским языком, я найму его.

- If he is proficient in English, I'll employ him.
- If he's fluent in English, I'll hire him.
- If he's proficient in English, I'll hire him.

Каким языком вы чаще пользуетесь: французским или английским?

Which do you speak more often, French or English?

Моя сестра хорошо владеет английским и французским языками.

My sister has a good command of both English and French.

Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.

Я не только английским занимаюсь, но и французским.

I'm not only studying English, but I'm also studying French.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

I study English two hours a day on an average.

Том владеет английским на уровне, близком к уровню носителя.

Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.

Как можно увидеть разницу между хорошим и плохим английским?

How can you tell good English from bad English?

Мэри представила провокационный тезис: "Сленг становится новым английским языком".

Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."

Эта книга написана простым английским языком, понятным для начинающих.

This book is written in easy English for beginners to understand.

- Он говорит по-английски.
- Он разговаривает по-английски.
- Он знает английский.
- Он знает английский язык.
- Он владеет английским.
- Он владеет английским языком.

He speaks English.

- Мы учим английский каждый день.
- Мы каждый день занимаемся английским.

We study English every day.

Как ни старайся, а за пару месяцев английским не овладеть.

Try as you may, you can't master English in a few months.

Существует огромное различие между "умением объясниться" и "свободным владением английским языком".

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

Я помогу вам с французским, если вы поможете мне с английским.

I'll help you with your French, if you help me with my English.

Хотел бы я владеть французским так же хорошо, как ты английским.

- I wish my French was as good as your English.
- I wish that my French was as good as your English.

Хотел бы я владеть английским так же хорошо, как ты каталонским.

I wish my English was as good as your Catalan.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

- This book is written in such easy English as beginners can understand.
- This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

Хоть она и выросла в Японии, она по-прежнему свободно владеет английским языком.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Я помогу тебе с твоим французским, если ты поможешь мне с моим английским.

I'll help you with your French, if you help me with my English.