Translation of "занимаетесь" in English

Вы занимаетесь спортом?

- Do you go in for sports?
- Are you interested in sports?

Вы занимаетесь переработкой?

Do you recycle?

Вы занимаетесь английским?

Are you studying English?

Чем сегодня занимаетесь?

- What're you doing today?
- What are you doing today?

Чем вы занимаетесь?

What do you do?

Вы каждый день занимаетесь?

Do you study every day?

Где вы занимаетесь плаванием?

Where do you swim?

Чем вы, ребята, занимаетесь?

What is it you kids do?

Чем вы все занимаетесь?

What do you all do?

А вы чем занимаетесь?

What are you doing?

Вы каждый день занимаетесь английским?

Are you studying English every day?

Я смотрел, как Вы занимаетесь.

I've been watching you study.

Мне неважно, чем вы занимаетесь.

It doesn't matter to me what you do.

Если вы занимаетесь маркетингом контента

If you're doing a lot of content marketing

И чем чаще вы занимаетесь сексом,

And the more you have sex with that person,

Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

Do you play any sports?

- Чем вы занимаетесь?
- Кем вы работаете?

What do you do for a living?

Чем вы занимаетесь в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

- Когда вы учитесь?
- Когда вы занимаетесь?

When do you study?

- Ты занимаешься йогой?
- Вы занимаетесь йогой?

Do you do yoga?

Чем вы занимаетесь для этой компании?

What do you do for this company?

- Чем это вы, ребята, занимаетесь?
- Что это вы тут, ребята, делаете?
- Чем именно вы занимаетесь?

- What are you guys doing?
- What is it you guys are doing?

- Вы оба это делаете?
- Вы обе это делаете?
- Вы оба этим занимаетесь?
- Вы обе этим занимаетесь?

Do both of you do that?

Сколько часов в день вы занимаетесь французским?

How many hours a day do you study French?

- Учишься?
- Ты учишься?
- Ты занимаешься?
- Вы занимаетесь?

Are you studying?

Я наблюдал за тем, как вы занимаетесь.

I've been watching you study.

Поэтому, если вы занимаетесь маркетингом на YouTube,

So if you're doing YouTube marketing,

Он точно разрывается где вы занимаетесь ранжированием.

It breaks down exactly where you're ranking.

- Как давно ты этим занимаешься?
- Давно ты этим занимаешься?
- Давно вы этим занимаетесь?
- Сколько вы уже этим занимаетесь?
- Сколько ты уже этим занимаешься?
- Как давно вы этим занимаетесь?

How long have you been doing this?

Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии?

How long have you been practising Chinese medicine in the UK?

- Ты недостаточно усердно занимаешься.
- Вы недостаточно усердно занимаетесь.

You're not studying hard enough.

- Почему ты не занимаешься?
- Почему вы не занимаетесь?

Why aren't you studying?

- Что вы обычно делаете?
- Чем вы обычно занимаетесь?

What do you make?

- Что вы все делаете?
- Чем вы все занимаетесь?

What are you all doing?

- Кстати, чем вы занимаетесь?
- Кстати, чем ты занимаешься?

By the way, what do you do?

Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь.

- I will try not to disturb you while you are studying.
- I'll try not to disturb you while you're studying.

- Давно ты этим занимаешься?
- Давно вы этим занимаетесь?

- How long have you been doing this?
- How long have you been doing that?

- Где ты обычно занимаешься?
- Где вы обычно занимаетесь?

Where do you usually study?

Каким видом спорта вы занимаетесь в последнее время?

What kinds of sports do you go in for these days?

- Где ты занимаешься итальянским?
- Где вы занимаетесь итальянским?

- Where are you studying Italian?
- Where are you learning Italian?

- Чем ты теперь занимаешься?
- Чем вы теперь занимаетесь?

What do you do now?

- Он сейчас занимается?
- Она сейчас занимается?
- Вы сейчас занимаетесь?

Is he studying now?

покажет вам все ключевые слова за которую вы занимаетесь.

will show you all the keywords that you're ranking for.

Убедитесь, что вы занимаетесь или у вас высокая энергия

Make sure you're entertaining or you have high energy

- Вы каждый день занимаетесь английским?
- Ты каждый день английским занимаешься?

Are you studying English every day?

- Почему ты не занимаешься французским?
- Почему вы не занимаетесь французским?

Why aren't you studying French?

- Чем вы занимаетесь после школы?
- Что вы делаете после школы?

What do you do after school?

- Я знаю, что вы делаете.
- Я знаю, чем вы занимаетесь.

I know what you're doing.

- Сколько лет ты этим занимаешься?
- Сколько лет вы этим занимаетесь?

How many years have you been doing this?

- С кем ты обычно занимаешься?
- С кем вы обычно занимаетесь?

Who do you usually study with?

- Почему ты сейчас этим занимаешься?
- Почему вы сейчас этим занимаетесь?

- Why are you doing that now?
- Why are you doing this now?

- Я смотрел, как ты занимаешься.
- Я смотрел, как Вы занимаетесь.
- Я наблюдал за тем, как ты занимаешься.
- Я наблюдал за тем, как вы занимаетесь.

I've been watching you study.

- Что ты ещё делаешь?
- Что вы ещё делаете?
- Чем ты ещё занимаешься?
- Чем Вы ещё занимаетесь?
- Чем ещё ты занимаешься?
- Чем ещё вы занимаетесь?

What else do you do?

- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- What're you doing today?
- What are you doing today?

- Кем ты работаешь?
- Чем ты занимаешься?
- Чем вы занимаетесь?
- Кем вы работаете?

- What do you do?
- What do you do for a living?

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

Do you study every day?

- Чем вы занимаетесь большую часть времени?
- Что вы делаете большую часть времени?

What do you spend most of your time doing?

- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

What do you usually do on weekends?

- Когда ты учишься?
- Когда вы учитесь?
- Когда ты занимаешься?
- Когда вы занимаетесь?

When do you study?

- Тому без разницы, чем ты занимаешься.
- Тому без разницы, чем вы занимаетесь.

Tom doesn't care what you do.

- Что вы с Томом сейчас делаете?
- Чем вы с Томом сейчас занимаетесь?

What are you and Tom doing now?

- Что вы с Томом тут делаете?
- Чем вы с Томом тут занимаетесь?

What are you and Tom doing here?

Жизнь это то, что происходит, в то время как вы занимаетесь другими делами.

Life is what happens when you're busy with other plans.

- Сколько часов в день ты занимаешься французским?
- Сколько часов в день вы занимаетесь французским?

How many hours a day do you study French?

- Что вы делали в течение трёх последних часов?
- Чем вы уже три часа занимаетесь?

What have you been doing for the last three hours?

- Чем вы с Томом обычно занимаетесь вместе?
- Что вы с Томом обычно делаете вместе?

What do you and Tom usually do together?

- Я знаю, что ты этим не занимаешься.
- Я знаю, что вы этим не занимаетесь.

- I know you don't do that.
- I know that you don't do that.

- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

What do you usually do in your leisure time?

- На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
- Чем вы занимаетесь большую часть времени?

What activity do you spend most of your time doing?

- Чем именно ты занимаешься?
- Чем именно вы занимаетесь?
- Кем именно ты работаешь?
- Кем именно вы работаете?

What do you do exactly?

- Чем ты занимаешься, когда ты не на работе?
- Чем вы занимаетесь, когда вы не на работе?

What do you do when you're not at work?

- Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься.
- Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь.

- I will try not to disturb you while you are studying.
- I'll try not to disturb you while you're studying.

- Я знаю, что ты этим больше не занимаешься.
- Я знаю, что вы этим больше не занимаетесь.

- I know you don't do that anymore.
- I know that you don't do that anymore.

«Занимаетесь ли вы благотворительностью?» — «Конечно. Очень много. Я ставлю лайки и делаю перепосты для людей, нуждающихся в помощи».

"Do you do charity?" "Of course. Very much. I put likes and make reposts for those who need help."

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- What're you doing today?
- What are you doing today?

- Что вы обычно делаете в воскресенье?
- Чем вы обычно занимаетесь по воскресеньям?
- Что вы обычно делаете по воскресеньям?

What do you usually do on Sundays?

- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь в выходные?
- В выходные вы что обычно делаете?

What do you usually do on weekends?

- Что ты делаешь?
- Что ты сейчас делаешь?
- Что делаешь?
- Что Вы делаете?
- Чем занимаешься?
- Чем занимаетесь?
- Что вы делаете?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Я знаю, что ты делаешь.
- Я знаю, чем ты занимаешься.
- Я знаю, что вы делаете.
- Я знаю, чем вы занимаетесь.

- I know what you're doing.
- I know what you do.

- Ты учишь французский каждый день?
- Вы учите французский каждый день?
- Вы каждый день занимаетесь французским?
- Ты каждый день занимаешься французским?

Do you study French every day?

- Чем ты занимаешься в Бостоне?
- Что ты делаешь в Бостоне?
- Что вы делаете в Бостоне?
- Чем вы занимаетесь в Бостоне?

What do you do in Boston?

- Почему ты делаешь это здесь?
- Почему вы делаете это здесь?
- Почему ты занимаешься этим здесь?
- Почему вы занимаетесь этим здесь?

Why are you doing this here?

- Что ты делаешь после школы?
- Чем ты занимаешься после школы?
- Чем вы занимаетесь после школы?
- Что вы делаете после школы?

What do you do after school?

- Что вы делаете в Лондоне?
- Что ты делаешь в Лондоне?
- Чем ты занимаешься в Лондоне?
- Чем вы занимаетесь в Лондоне?

What do you do in London?

- Мне неважно, что ты делаешь.
- Мне неважно, что вы делаете.
- Мне неважно, чем ты занимаешься.
- Мне неважно, чем вы занимаетесь.

It doesn't matter to me what you do.

- Что ты делаешь по вечерам?
- Что вы делаете по вечерам?
- Чем ты занимаешься по вечерам?
- Чем вы занимаетесь по вечерам?

What do you do in the evenings?

- Чем ты занимаешься в Австралии?
- Чем вы занимаетесь в Австралии?
- Что ты делаешь в Австралии?
- Что вы делаете в Австралии?

What do you do in Australia?

- Что делаешь сегодня?
- Что ты сегодня делаешь?
- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- What're you doing today?
- What are you doing today?

- Что ты обычно делаешь по воскресеньям?
- Чем ты обычно занимаешься по воскресеньям?
- Чем вы обычно занимаетесь по воскресеньям?
- Что вы обычно делаете по воскресеньям?

What do you usually do on Sundays?

- Что ты обычно делаешь после школы?
- Что вы обычно делаете после школы?
- Чем ты обычно занимаешься после школы?
- Чем вы обычно занимаетесь после школы?

What do you usually do after school?

- Что ты обычно делаешь в выходные?
- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем ты обычно занимаешься в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

What do you usually do on weekends?

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

- What do you usually do in your free time?
- What do you usually do in your spare time?

- Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимался.
- Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимаешься.
- Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимались.
- Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимаетесь.

I hope Tom didn't notice what you were doing.

- В какой день недели у тебя корейский?
- В какой день недели у вас корейский?
- В какой день недели ты занимаешься корейским?
- В какой день недели вы занимаетесь корейским?

Which day of the week do you study Korean?

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?