Translation of "Украине" in English

Слава Украине!

Glory to Ukraine!

Слава Украине! Героям слава!

Long live the Ukraine! Glory to the heroes!

Что происходит на Украине?

What's going on in Ukraine?

Какая минимальная зарплата на Украине?

What's the minimum salary in Ukraine?

- В Украине я всегда говорю по-украински.
- На Украине я всегда говорю по-украински.

- In Ukraine I always speak Ukrainian.
- In Ukraine, I always speak Ukrainian.

Ты бы хотела жить на Украине?

Would you like to live in Ukraine?

остается самым жестоким местом в Украине.

remains the most violent place in Ukraine.

Ты бы хотел жить на Украине?

Would you like to live in Ukraine?

Украине не следовало отказываться от ядерного оружия.

Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.

Перемирие нарушилось из-за стрельбы на Украине.

The truce was broken by gunfire in the Ukraine.

Кризис на Украине, обвинения в адрес НАТО, оккупация Крыма

The Ukrainian crisis, the accusations against NATO, and the occupation of Crimea, are all

Когда я на Украине, я всегда разговариваю на украинском.

When in Ukraine, I always speak Ukrainian.

лишь 5% считают их инструментом прекращения конфликта на Украине" -- Левада-Центр.

Russia, only 5% think of them as an instrument to stop the conflict in Ukraine” Levada

Как умру, похороните на Украине милой, посреди широкой степи выройте могилу.

When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.

Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда?

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?

Сергей Павлович Королёв родился в 1906 году на Украине, входившей тогда в состав России.

Sergei Pavlovich Korolev was born in 1906 in the Ukraine, then a part of Russia.

Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.

War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them.

- Станислав Лем родился в тысяча девятьсот двадцать первом году во Львове, в Польше (современной Украине).
- Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, Польша (сейчас Украина).

Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).

Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.

Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

В связи с высказанной Ангелой Меркель озабоченностью развитием событий в Крыму и на Украине в целом Владимир Путин обратил внимание на неослабевающую угрозу насильственных действий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опасности жизнь и законные интересы российских граждан и всего русскоязычного населения.

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.