Translation of "Сидеть" in English

- Мне надоело сидеть.
- Я устал сидеть.

I'm tired of sitting.

- Можешь сидеть где хочешь.
- Можете сидеть где хотите.

- You can sit wherever you want.
- You can sit wherever you want to.

Сидеть дома скучно.

- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

Все остались сидеть.

Everyone remained seated.

Тебе удобно сидеть?

Are you sitting comfortably?

Том остался сидеть.

- Tom remained seated.
- Tom stayed seated.

Я остался сидеть.

I stayed seated.

Она привыкла сидеть.

- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.

- Том продолжил сидеть на своём месте.
- Том остался сидеть на месте.
- Том остался сидеть.

- Tom remained seated.
- Tom stayed seated.

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

- Вы не можете здесь сидеть.
- Ты не можешь здесь сидеть.

You can't sit here.

- Я хочу сидеть с тобой.
- Я хочу сидеть с вами.

I want to sit with you.

- Том будет сидеть сзади.
- Том будет сидеть на заднем сиденье.

Tom will sit in the back.

- Я буду сидеть сзади.
- Я буду сидеть на заднем сиденье.

I'll sit in the back.

- Где бы ты предпочёл сидеть?
- Где бы Вы предпочли сидеть?

Where would you prefer to sit?

Дома сидеть не весело.

Staying home isn't fun.

Здесь нельзя сидеть тихо.

Being quiet here is not allowed.

Попроси Тома сидеть спокойно.

Ask Tom to be quiet.

Я отказываюсь там сидеть.

I refuse to sit there.

Я хочу сидеть посередине.

I want to sit in the middle.

Он привык сидеть допоздна.

He is accustomed to sitting up late.

Том планирует сидеть сзади.

- Tom plans to sit in the back.
- Tom plans on sitting in the back.

Том хочет сидеть сзади.

Tom wants to sit in the back.

Том хочет сидеть впереди.

Tom wants to sit in the front.

Том будет сидеть сзади.

- Tom will be sitting in the back.
- Tom will sit in the back.

Я хотел сидеть сзади.

I wanted to sit in the back.

Том будет сидеть впереди.

Tom will be sitting in the front.

Я хотел сидеть впереди.

I wanted to sit in the front.

Где мы будем сидеть?

Where will we sit?

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

Everybody wants to sit beside her.

- Я хочу сидеть с Томом.
- Я хочу сидеть рядом с Томом.

I want to sit next to Tom.

- Он не хотел с ней сидеть.
- Он не захотел с ней сидеть.
- Он не хотел сидеть рядом с ней.
- Он не захотел сидеть рядом с ней.

He didn't want to sit next to her.

- Она не хотела с ним сидеть.
- Она не захотела с ним сидеть.
- Она не хотела сидеть рядом с ним.
- Она не захотела сидеть рядом с ним.

She didn't want to sit next to him.

- Нельзя весь день сидеть дома.
- Ты не можешь весь день сидеть дома.
- Вы не можете весь день сидеть дома.

You can't stay home all day.

- Я хотел бы сидеть у окна.
- Я хотела бы сидеть у окна.

I'd like to sit by the window.

- Будешь сидеть между Томом и Мэри.
- Будете сидеть между Томом и Мэри.

You'll be sitting between Tom and Mary.

- Ты не хочешь со мной сидеть?
- Вы не хотите со мной сидеть?

Don't you want to sit with me?

- Я не люблю сидеть на полу.
- Мне не нравится сидеть на полу.

I don't like sitting on the floor.

не буду сидеть на холодном.

and that's going to keep me off the cold floor.

У неё привычка сидеть допоздна.

She is in the habit of keeping late hours.

Он сказал студентам сидеть тихо.

He told the students to be quiet.

Все хотят сидеть возле неё.

Everybody wants to sit beside her.

Преступники должны сидеть в тюрьме.

Criminals should go to jail.

Том не мог сидеть спокойно.

Tom couldn't sit still.

Том велел мне сидеть спокойно.

Tom told me to keep quiet.

Мне нравится сидеть у окна.

I like sitting by the window.

Хорошо сидеть возле жаркого камина.

It's nice sitting alongside a hot fireplace.

Том дал собаке команду «сидеть».

Tom ordered the dog to sit.

В этом кресле удобно сидеть.

This armchair is comfortable to sit in.

Тебе вредно сидеть целый день.

- Sitting all day is not good for you.
- Sitting all day isn't good for you.

Папа велел мне сидеть тихо.

Dad instructed me to stay silent.

Том должен сидеть в тюрьме.

Tom belongs in prison.

На этом стуле неудобно сидеть.

This chair is uncomfortable.

Дети не могут сидеть спокойно.

Children don't keep still.

Где бы вы хотели сидеть?

Where would you like to sit?

Где бы ты хотел сидеть?

Where would you like to sit?

Можно мне сидеть с Томом?

Can I sit with Tom?

Он должен сидеть в тюрьме.

He should be in jail.

Она должна сидеть в тюрьме.

She should be in jail.

Я хочу сидеть у окна.

I want to sit by the window.

Том не любит сидеть дома.

Tom doesn't like to stay at home.

Том любит сидеть на полу.

- Tom likes to sit on the floor.
- Tom likes sitting on the floor.

Том не хочет сидеть дома.

- Tom doesn't want to stay at home.
- Tom doesn't want to be at home.

Мне не хочется сидеть дома.

I don't want to stay at home.

Я хотел сидеть с Томом.

I wanted to sit next to Tom.

Том отказался сидеть с Мэри.

Tom refused to sit with Mary.

Том будет сидеть с Мэри.

Tom will sit with Mary.

- Том не хотел сидеть рядом со мной.
- Том не хотел со мной сидеть.

Tom didn't want to sit next to me.

- Том не хотел сидеть рядом с Мэри.
- Том не хотел сидеть с Мэри.

Tom didn't want to sit next to Mary.

- Я не хочу сидеть рядом с тобой.
- Я не хочу с тобой сидеть.

I don't want to sit next to you.

- Я не хочу сидеть рядом с ними.
- Я не хочу с ними сидеть.

I don't want to sit next to them.

- Я не хочу с ним сидеть.
- Я не хочу сидеть рядом с ним.

I don't want to sit next to him.

- Я не хочу с ней сидеть.
- Я не хочу сидеть рядом с ней.

I don't want to sit next to her.

- Я не хочу сидеть с Томом.
- Я не хочу сидеть рядом с Томом.

I don't want to sit next to Tom.

- Том не хочет сидеть с Мэри.
- Том не хочет сидеть рядом с Мэри.

- Tom doesn't want to sit near Mary.
- Tom doesn't want to sit next to Mary.

- Тому не нравится сидеть с Мэри.
- Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.

Tom doesn't like sitting next to Mary.

- Тому оставалось только сидеть там и ждать.
- Том мог только сидеть и ждать.

Tom could do nothing but sit and wait.