Translation of "Ляжешь" in English

Ты же устал, может, ляжешь пораньше?

- You're tired, aren't you? You should sleep.
- You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
- You seem tired. You should go to bed.

Я не против, если ты ляжешь спать до того, как я вернусь домой.

I don't mind if you go to bed before I get home.

- Ляжешь спать с собаками, проснёшься со вшами.
- C кем поведёшься, от того и наберёшься.

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.

- Не забудьте запереть двери, прежде чем идти спать.
- Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
- Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.
- Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

Be sure to lock the door before you go to bed.