Translation of "запереть" in English

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

I forgot to lock the drawer.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыл запереть ящик на ключ.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

I forgot to lock the drawer.

- Том забыл запереть дом.
- Том забыл запереть дверь дома.

Tom forgot to lock the door to the house.

- Я забыл запереть свой шкафчик.
- Я забыл запереть шкафчик.

I forgot to lock my locker.

- Вы не забыли запереть дверь?
- Ты не забыл запереть дверь?

Did you remember to lock to door?

Они забыли её запереть.

They left it unlocked.

Он забыл запереть дверь.

He forgot to lock the door.

Мы забыли запереть дверь.

We forgot to lock the door.

Они забыли запереть дверь.

They forgot to lock the door.

Она забыла запереть дверь.

She forgot to lock the door.

Я забыл запереть дверь.

- I forgot to lock the door.
- I forgot to lock my door.

Я забыл запереть склад.

I forgot to lock the storeroom.

Том забыл запереть дверь.

Tom forgot to lock the door.

Том забыл запереть машину.

Tom forgot to lock his car.

Мэри забыла запереть машину.

Mary forgot to lock her car.

Он забыл запереть машину.

He forgot to lock his car.

Она забыла запереть машину.

She forgot to lock her car.

- Ты забыл запереть дверь прошлой ночью?
- Вы забыли запереть дверь прошлой ночью?

Did you forget to lock the door last night?

Я должен запереть эту дверь.

I have to lock this door.

Мы можем запереть эту дверь?

Can we lock this door?

Я забыл запереть входную дверь.

I forgot to lock the front door.

Кто-то забыл запереть дверь.

Somebody forgot to lock the door.

Том забыл запереть входную дверь.

Tom forgot to lock the front door.

Том попросил Мэри запереть дверь.

Tom asked Mary to lock the door.

Тому надо было запереть дверь.

- Tom should've locked the door.
- Tom should have locked the door.

Кажется, я забыл запереть дверь.

I think I forgot to lock the door.

- Я так торопился, что забыл запереть дверь.
- Я так торопилась, что забыла запереть дверь.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.

- Не забудь запереть дверь, когда будешь уходить.
- Не забудьте запереть дверь, когда будете уходить.

Don't forget to lock the door when you leave.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.
- Обязательно запри дверь.
- Обязательно заприте дверь.

Make sure you lock the door.

Том часто забывает запереть входную дверь.

Tom often forgets to lock the front door.

Кто забыл запереть дверь от склада?

Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?

Том чуть не забыл запереть дверь.

Tom almost forgot to lock the door.

Том думал, что забыл запереть дверь.

- Tom thought he'd forgotten to lock the door.
- Tom thought that he'd forgotten to lock the door.

Жаль, что я забыл запереть дверь.

I wish I hadn't forgotten to lock the door.

Мне следовало запереть дверь на замок.

I should've locked the door.

Том забыл запереть переднюю дверь, когда выходил.

Tom forgot to lock the front door when he left.

Прошлой ночью я забыл запереть входную дверь.

I forgot to lock the front door last night.

С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь.

It was careless of me to forget to lock the door.

Я не могу запереть дверь. Я ключ потерял.

I cannot lock the door. I have lost the key.

- Я собираюсь запереть дверь.
- Я сейчас запру дверь.

I'm going to lock the door.

- Не забудьте запереть двери, прежде чем идти спать.
- Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
- Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.
- Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

Be sure to lock the door before you go to bed.

- "Как Том сюда попал?" - "Через окно, которое ты забыл запереть".
- "Как Том сюда попал?" - "Влез в окно, которое ты забыл запереть".

"How did Tom get in here?" "He came in through the window that you left unlocked."

- Я забыл запереть дверь.
- Я забыл закрыть дверь на ключ.

I forgot to lock the door.

- Мы забыли закрыть дверь на ключ.
- Мы забыли запереть дверь.

We forgot to lock the door.

- Они забыли запереть дверь.
- Они забыли закрыть дверь на ключ.

They forgot to lock the door.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

- Я никак не могу запереть дверь.
- У меня дверь не запирается.

- I can't get the door locked.
- My door won't lock.

- Ты не мог бы запереть дверь?
- Ты не мог бы закрыть дверь?

Would you mind shutting the door?

- Я бы вам посоветовал запирать двери.
- Я бы посоветовал тебе запереть двери.

I'd advise you to lock your doors.

- Надо было мне запереть дверь.
- Надо было мне закрыть дверь на ключ.

I should've locked the door.

- Ты не мог бы запереть дверь?
- Ты не мог бы закрыть дверь на ключ?

Would you please lock the door?

- Не забудь закрыть дверь на замок!
- Не забудьте закрыть дверь на ключ.
- Не забудь запереть дверь!

Don't forget to lock the door!

- Одну из дверей Том запер, а вторую забыл.
- Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.

Tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.

- "Как Том сюда попал?" - "Влез через окно, которые ты оставил незапертым".
- "Как Том сюда попал?" - "Через окно, которое ты забыл запереть".

"How did Tom get in here?" "He came in through the window that you left unlocked."