Translation of "поведёшься" in English

В политике с кем не поведёшься.

Politics makes strange bedfellows.

В нужде с кем не поведёшься.

Misery acquaints a man with strange bedfellows.

С кем поведёшься, от того и наберёшься.

He who touches pitch shall be defiled therewith.

- Ляжешь спать с собаками, проснёшься со вшами.
- C кем поведёшься, от того и наберёшься.

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.