Translation of "«счастливой" in English

Счастливой Хануки.

- Happy Chanukah.
- Happy Chanukah!
- Happy Hanukkah.
- Happy Hanukah!

Счастливой охоты.

Happy hunting.

- Она умерла, будучи счастливой женщиной.
- Она умерла счастливой.

She died a happy woman.

Она выглядит счастливой.

- She looks happy.
- It seems that she's happy.
- She seems happy.

Она стала счастливой.

She became happy.

Сделай меня счастливой.

Make me happy.

Эми выглядит счастливой.

Emi looks happy.

Джейн выглядит счастливой.

Jane looks happy.

Старайтесь выглядеть счастливой.

Try to look happy.

Она всегда выглядит счастливой.

She always looks happy.

Она всегда выглядела счастливой.

She always looked happy.

Я сделаю её счастливой.

I will make her happy.

Ты выглядишь счастливой сегодня.

You look happy today.

Эта машина выглядит счастливой.

This car looks happy.

Счастливой любви не бывает.

There is no happy love.

Она не выглядела счастливой.

She did not look happy.

Я выбираю быть счастливой.

I choose to be happy.

Том делает Мэри счастливой.

Tom makes Mary happy.

Она не выглядит счастливой.

- She doesn't seem happy.
- She does not look happy.

Я сделаю тебя счастливой.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Он сделал её счастливой.

He made her happy.

Она выглядит очень счастливой.

She looks very happy.

Дэн сделает тебя счастливой.

Dan will make you happy.

Они сделают тебя счастливой.

They will make you happy.

Джейн выглядит очень счастливой.

Jane looks very happy.

Я хочу быть счастливой.

I want to be happy.

Я чувствую себя счастливой.

I feel happy.

Том сделал Мэри счастливой.

Tom made Mary happy.

Открытие нефти было счастливой случайностью.

The discovery of oil was a lucky accident.

Она сделала свою мать счастливой.

She made her mother happy.

Все хотят жить счастливой жизнью.

Everybody wants to live a happy life.

Том хотел видеть Мэри счастливой.

Tom wanted to see Mary happy.

Она бедна, но выглядит счастливой.

She is poor, but she looks happy.

Том сделал Мэри очень счастливой.

Tom made Mary very happy.

Музыка делает нашу жизнь счастливой.

Music makes our life happy.

Это делает меня такой счастливой.

It makes me so happy.

Том не сделает тебя счастливой.

Tom won't make you happy.

Том пытался сделать Мэри счастливой.

Tom tried to make Mary happy.

Я хочу сделать её счастливой.

I want to make her happy.

Она выглядела уставшей, но счастливой.

She looked tired, but happy.

Ты не хочешь быть счастливой.

You don't want to be happy.

Я хочу сделать тебя счастливой.

I want to make you happy.

Она не выглядит особенно счастливой.

She doesn't look very happy.

Сегодня она выглядит очень счастливой.

She looks very happy today.

Том хочет сделать Мэри счастливой.

Tom wants to make Mary happy.

Я хотел сделать её счастливой.

I wanted to make her happy.

Мне хотелось сделать её счастливой.

I wanted to make her happy.

Я имею право быть счастливой.

I have a right to be happy.

Бель Гибсон была счастливой молодой австралийкой.

Belle Gibson was a happy young Australian.

Я сказал, что сделаю её счастливой.

I said I would make her happy.

Она посчитала свой успех счастливой случайностью.

She attributed her success to luck.

Том знает, как сделать Мэри счастливой.

Tom knows how to make Mary happy.

Мы были одной большой счастливой семьёй.

We were one big happy family.

Я просто хочу сделать тебя счастливой.

I just want to make you happy.

Ты можешь быть счастливой, если захочешь.

You can be happy if you want.

Я желаю вам счастливой супружеской жизни!

I wish you a happy married life!

Я не могу сделать тебя счастливой.

I can't make you happy.

- Постарайся быть счастливым.
- Постарайся быть счастливой.

Strive to be happy.

- Счастливой Пасхи!
- Светлой Пасхи!
- С Пасхой!

Happy Easter!

Услышав эту новость, она выглядит счастливой.

She looks happy on hearing the news.

- Просто будьте счастливы.
- Просто будьте счастливой.

Just be happy.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

You look happy.

- Старайся выглядеть счастливым.
- Старайся выглядеть счастливой.
- Старайтесь выглядеть счастливыми.
- Старайтесь выглядеть счастливым.
- Старайтесь выглядеть счастливой.

- Try to look happy.
- Put on a happy face.

- Я чувствовал себя счастливым.
- Я чувствовала себя счастливой.
- Я почувствовал себя счастливым.
- Я почувствовала себя счастливой.

I felt happy.

Поэтому я решила называть себя «счастливой феминисткой».

So I decided to call myself "a happy feminist."

Он знает, как сделать свою жену счастливой.

He knows how to make his wife happy.

- Я сделал её счастливой.
- Я осчастливил её.

I made her happy.

Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.

Buying a new TV won't make you happy.

Том был очень рад видеть Мэри счастливой.

Tom was really glad to see that Mary was happy.

У меня было всё, чтобы быть счастливой.

I had everything I needed to be happy.

Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.

The miner asked the lamp spirit for a happy life.

Я сделаю всё, чтобы ты была счастливой.

I'll do anything to make you happy.

Мария была такой счастливой, что начала танцевать.

Mary was so happy that she started dancing.

Успех Мэрилин Монро не сделал её счастливой.

Marilyn Monroe's success did not make her happy.