Translation of "угрозой" in Dutch

Жизнь его ребёнка под угрозой.

Het leven van zijn kind is in gevaar.

Наша культура находится под угрозой.

Onze cultuur wordt bedreigd.

личная жизнь также окажется под угрозой.

en het kan tot een relatiebreuk leiden.

и наша ментальная приватность будут под угрозой.

en onze mentale privacy bedreigd.

Под угрозой исчезновения находится сорт «Blood Cling» —

Onder de bedreigde rassen vind je de Blood Cling,

И холод может быть еще большей угрозой.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения.

Deze vogel dreigt nu uit te sterven.

Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.

Gele koorts en pokken waren niet meer een bedreiging.

Их среда обитания находится под угрозой из-за вырубки лесов.

Hun leefgebied wordt bedreigd door ontbossing.