Translation of "большей" in Portuguese

большей частью своей армии.

maior parte de seu exército.

Том хотел большей скидки.

Tom queria um desconto maior.

с гораздо большей точностью, чем я.

precisão muito maior do que eu posso.

Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.

As gaivotas são aves principalmente costeiras.

они с большей вероятностью делятся этим,

elas estarão mais propensas a compartilhá-lo,

они с большей вероятностью прочтут это,

elas estarão mais propensas a lê-lo,

И холод может быть еще большей угрозой.

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

Но по большей части это не фантастика.

Mas muito disso não é ficção.

Здесь я чувствую себя в большей безопасности.

Eu sinto-me mais seguro aqui.

Том по большей части проигнорировал совет Мэри.

O Tom ignorou a maioria dos conselhos de Mary.

они также с большей вероятностью смогут поделиться им.

elas também ficam mais propensas a compartilhar.

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

Durante a minha infância, eu me sentia muito argentina,

Я согласен с большей частью того, что он сказал.

Eu estou de acordo com a maior parte das coisas que ele diz.

логично, что у большей части проверенных людей будет положительный результат.

faz sentido que uma grande parte das pessoas testadas serão positivas.

Это потому, что эти протесты также являются частью большей битвы.

Isso porque esses protestos também fazem parte de uma luta maior.

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

эй, ты бы на свидании со мной Деннис с большей вероятностью скажет «да», тогда мы

em um encontro comigo?”. O Dennis ficaria mais propenso a falar sim.

На большей части территории Бразилии не четыре времени года, a только два: сезон дождей и сезон засухи.

Na maior parte do Brasil não existem as quatro estações, mas apenas duas: a estação chuvosa e a estação seca.