Translation of "совершить" in Dutch

Обе решили совершить нападение.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

Каждый может совершить ошибку.

Iedereen kan fouten maken.

Я не хочу совершить фальстарт.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.
- Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле.

Ik zou graag rond de wereld zeilen.

Лучше ничего не делать, чем совершить ошибку.

Beter niets doen, dan een fout te maken.

- Он пытался покончить жизнь самоубийством.
- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

- Она пытается совершить самоубийство.
- Она пытается покончить с собой.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

Благодаря самолётам мы за несколько дней можем совершить кругосветное путешествие.

Dankzij het vliegtuig kunnen we binnen twee of drie dagen rond de wereld reizen.

и нашего запала, которые помогут совершить невероятные открытия о жизни на Земле.

waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

- Я хочу побывать во всех странах мира.
- Я хочу совершить кругосветное путешествие.

Ik wil een wereldreis maken.

- Мы очень гордимся тем, что мы смогли совершить.
- Мы очень гордимся тем, что мы смогли осуществить.

We zijn heel trots op wat we hebben weten te bereiken.

- Мы можем доставить в течение недели.
- Мы можем совершить доставку в течение недели.
- Мы можем сделать доставку в течение недели.

We kunnen leveren binnen een week.