Translation of "сделаешь" in Dutch

- Ты это сделаешь?
- Вы сделаете это?
- Сделаешь?
- Сделаете?

Ga je het doen?

Не сделаешь омлет, не разбив яйца.

Je kunt geen omelet maken zonder een paar eieren te breken.

- Ты ведь это сделаешь?
- Вы ведь это сделаете?
- Ты же это сделаешь?
- Вы же это сделаете?

Je gaat dat toch doen?

Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.

- Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.
- Hoe eerder hoe beter.

Ты правильно сделаешь, если сейчас пойдешь домой.

Je zou er goed aan doen, nu naar huis te gaan.

- Когда ты это сделаешь?
- Когда вы это сделаете?

Wanneer ga je dit doen?

- Когда ты собираешься это делать?
- Когда ты это сделаешь?

Wanneer ga je dit doen?

- Когда ты собираешься это делать?
- Когда вы собираетесь это делать?
- Когда ты это сделаешь?
- Когда вы это сделаете?

Wanneer ga je dit doen?