Translation of "пытаешься" in Dutch

Ты меня соблазнить пытаешься?

Probeert ge mij te verleiden?

Почему ты пытаешься убежать?

Waarom probeer je weg te lopen?

Ты пытаешься меня оскорбить?

Probeer je me te beledigen?

И часто, когда пытаешься найти цивилизацию,

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

- Ты пытаешься меня убить?
- Вы пытаетесь меня убить?

Probeert ge mij te vermoorden?

- Ты хотя бы пытаешься?
- Вы хотя бы пытаетесь?

- Probeer je het werkelijk?
- Probeer je het überhaupt?

- Что именно ты пытаешься сказать?
- Что именно вы пытаетесь сказать?

Wat probeer je precies te zeggen?

- Вы пытаетесь произвести на меня впечатление?
- Пытаешься произвести на меня впечатление?

Probeer je indruk op mij te maken?

- Ты даже не пытаешься мне помочь.
- Вы даже не пытаетесь мне помочь.

Je probeert mij niet eens te helpen.

- Я знаю, что ты просто пытаешься мне помочь.
- Я знаю, что вы просто пытаетесь мне помочь.

Ik weet dat je alleen maar probeert me te helpen.