Translation of "причину" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "причину" in a sentence and their dutch translations:

Мне хотелось выяснить причину.

Ik wilde weten waarom.

Я хочу знать причину.

Ik wil de reden weten.

Полиция расследует причину аварии.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

Могу я узнать причину?

Mag ik naar de reden vragen?

Она назвала уважительную причину отсутствия?

Heeft zij u een goede verklaring aangegeven om niet te komen?

Вы можете объяснить причину своего опоздания?

Kunt ge uitleggen waarom ge te laat zijt?

и стала ходить по врачам, чтобы узнать её причину.

en bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

И они настойчиво хотели, чтобы я осознала эту причину.

En ze willen echt dat ik die reden begrijp.

Ведь теперь я знаю, что, когда объясняешь людям причину,

Want nu weet ik dat als je mensen laat nadenken over 'waarom',

Хотел бы я сказать тебе причину, но не могу.

Ik zou willen dat ik je de reden kan vertellen, maar dat kan ik niet.

- Можно поинтересоваться почему?
- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?
- Могу я узнать причину?

Mag ik vragen waarom?