Translation of "потребуется" in Dutch

Тебе это больше не потребуется.

Dat zal je niet meer nodig hebben.

для чего потребуется сделать повторную операцию.

waardoor nog een operatie nodig is.

- Нам понадобится адвокат.
- Нам потребуется адвокат.

We gaan een advocaat nodig hebben.

Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.

Не потребуется много времени, чтобы закончить эту работу.

Er zal niet veel tijd nodig zijn om dat werk af te maken.

- Мне понадобится больше времени.
- Мне потребуется больше времени.

Ik zal meer tijd nodig hebben.

- Сколько ещё времени это займёт?
- Сколько ещё времени на это потребуется?

Hoe lang gaat het nog duren?

- Я думаю, на это потребуется время.
- Я думаю, это займёт время.

Ik denk dat dat tijd zal nodig hebben.

- Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
- Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть?

Hoelang gaat het duren om daar te komen?

- Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
- Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.