Translation of "понадобится" in Dutch

- Нам это понадобится.
- Он нам понадобится.
- Она нам понадобится.
- Оно нам понадобится.

We zullen het nodig hebben.

- Вам это не понадобится.
- Тебе это не понадобится.
- Тебе он не понадобится.
- Тебе она не понадобится.
- Тебе оно не понадобится.
- Вам он не понадобится.
- Вам она не понадобится.
- Вам оно не понадобится.

Je zult het niet nodig hebben.

- Тебе понадобится твой зонт.
- Вам понадобится ваш зонт.

Je gaat je paraplu nodig hebben.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

Ik zal je hulp nodig hebben.

- Полагаю, тебе это понадобится.
- Полагаю, вам это понадобится.

Ik denk dat je dit nodig zal hebben.

Мне понадобится эвакуация.

Ik heb een extractie nodig.

Мне понадобится адвокат?

Zal ik een advocaat nodig hebben?

Мне это понадобится.

Ik zal dat nodig hebben.

Тебе это понадобится.

- Je zult het nodig hebben.
- Jij zal het nodig hebben.

- Нам понадобится это, чтобы выжить.
- Нам это понадобится для выживания.

We zullen dit nodig hebben om te overleven.

Мне понадобится твоя помощь.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Мне понадобится несколько добровольцев.

Ik zal een paar vrijwilligers nodig hebben.

Мне понадобится больше времени.

Ik zal meer tijd nodig hebben.

Мне понадобится ваша помощь.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Мне понадобится несколько вещей.

Ik zal een paar dingen nodig hebben.

- Думаю, нам понадобится помощь Тома.
- Я думаю, нам понадобится помощь Тома.

- Ik denk dat we Toms hulp nodig gaan hebben.
- Ik denk dat we Toms hulp nodig zullen hebben.

- Нам понадобится адвокат.
- Нам потребуется адвокат.

We gaan een advocaat nodig hebben.

Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне.

Bel me als je iets nodig hebt.

- Мне будет нужно это.
- Мне это понадобится.

Ik zal dat nodig hebben.

- Дай мне знать, если тебе понадобится какая-нибудь помощь.
- Дайте мне знать, если вам понадобится какая-нибудь помощь.

Laat het me weten als je hulp nodig hebt.

Нам понадобится много снега, чтобы сделать безопасный иглу.

Er zijn een hoop bouwstenen nodig om een stevige iglo te maken.

Посчитайте, сколько денег нам понадобится в следующем году.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

- Мне понадобится больше времени.
- Мне потребуется больше времени.

Ik zal meer tijd nodig hebben.

У нас важная миссия, и мне понадобится ваша помощь.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Я пойду с тобой. Вдруг тебе понадобится моя помощь.

In ga met je mee voor het geval je mijn hulp nodig hebt.

Если мы пойдем туда, нам понадобится какой-то источник света.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

Hoe lang denk je dat het duurt om naar het vliegveld te gaan?

- Это займёт какое-то время.
- На это уйдёт какое-то время.
- На это понадобится время.

Dat zal duren.