Translation of "поддерживать" in Dutch

Нам нужно поддерживать семейные традиции.

We moeten de familietradities in ere houden.

- Я буду поддерживать.
- Я поддержу.

Ik zal handhaven.

и поддерживать высокую пищевую ценность овощей.

en ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.

Давайте поддерживать связь друг с другом.

Laten we contact houden.

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.

Je moet in contact blijven met meneer Smith.

Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

И еще нужно поддерживать огонь в течение ночи.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

Если я буду поддерживать огонь в течение ночи,

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Они не могут поддерживать себя в вертикальном положении,

Ze kunnen zichzelf niet rechtop houden.

Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.

De zoekmachine van Yandex ondersteunt nu ook Tataars.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

Het is één van de oudste vormen van verbindingstechnologie.

Спустя семь недель я мог уверенно поддерживать разговор на немецком

Zeven weken later kon ik een goed gesprek hebben in de taal

Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.

Op zijn minst wil ik alledaagse gesprekken kunnen voeren.

Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет".

Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки?

Kan je een christen zijn en tegelijk het homohuwelijk ondersteunen?