Translation of "способы" in Dutch

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

Она перепробовала разные способы снижения веса.

Ze probeerde verschillende methodes om te vermageren.

Мы придумаем другие способы сигнализировать о помощи,

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

We kunnen nieuwe regels en methoden van verkiezingen gaan gebruiken

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

Сегодня существуют разные способы для поиска друга по переписке.

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennevriend te vinden.

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.