Translation of "роль" in Dutch

роль посланника.

de rol van boodschapper.

Сыграй роль Гамлета.

Speel Hamlets rol.

У меня важная роль.

Ik speel een belangrijke rol.

- Время играет существенную роль.
- Время имеет существенное значение.
- Время играет ключевую роль.

De tijd dringt.

Вот где проявляется роль почвы:

En hier kan grond een rol spelen:

- Кто будет играть роль принцессы?
- Кто будет играть принцессу?
- Кто сыграет роль принцессы?

Wie zal de rol van prinses spelen?

- Удача играет важную роль в нашей жизни.
- Везение играет важную роль в нашей жизни.

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

решающую роль в славном прошлом Египта.

cruciale rol in het glorieuze verleden van Egypte wordt verkend .

В комитете он играл важную роль.

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.

Он играл важную роль в движении.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

- Это имеет значение?
- Это играет роль?

- Maakt dat uit?
- Doet dat ertoe?

Он играл в движении важную роль.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

Моя роль — присматривать за ним определённое время,

Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,

Я бы хотела, чтобы вы сыграли одну роль:

Er is een rol die ik zou willen dat jullie allen ze zouden spelen:

И мы все можем сыграть здесь свою роль.

En wij kunnen hier allemaal een rol in spelen.

Какую роль Интернет может играть в сфере образования?

- Welke rol kan het internet spelen in het onderwijs?
- Welke rol kan het Internet in het onderwijs spelen?

и сыграли решающую роль во всех его великих победах.

en cruciale rollen gespeeld in al zijn grote overwinningen.

- Кто будет играть роль принцессы?
- Кто будет играть принцессу?

Wie zal de rol van prinses spelen?

Роль советников заключается в оказании помощи мэру в управлении городом.

De rol van de wethouders is om de burgemeester bij te staan in het bestuur van de stad.