Translation of "хорошего" in Dutch

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

Хорошего дня.

Een mooie dag gewenst.

Хорошего дня!

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

- Вы знаете хорошего зубного врача?
- Ты знаешь хорошего стоматолога?
- Вы знаете хорошего стоматолога?

Ken jij een goede tandarts?

Хорошего дня, Том.

Ik wens je een goede dag, Tom.

Лучшее - враг хорошего.

- Het betere is de vijand van het goede.
- Het onderste uit de kan willen halen.

Мы достигли хорошего прогресса, 

We hebben vooruitgang geboekt,

Ты знаешь хорошего стоматолога?

Ken jij een goede tandarts?

Что из этого выйдет хорошего?

En waar is dat goed voor?

Это не предвещает ничего хорошего!

Dat voorspelt weinig goeds.

Вы знаете хорошего зубного врача?

- Kent gij een goede tandarts?
- Ken jij een goede tandarts?

Тому нужно найти хорошего адвоката.

Tom moet een goede advocaat vinden.

Я могу порекомендовать хорошего адвоката.

Ik kan een goede advocaat aanbevelen.

Это не сулит ничего хорошего.

Dat voorspelt weinig goeds.

- Хорошо тебе отдохнуть.
- Хорошего тебе отдыха.

Rust goed uit!

Он начал день с хорошего завтрака.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

Этот стол сделан из хорошего дуба.

Deze tafel is uit goed eikenhout gemaakt.

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- Goedemorgen!
- Goedendag!

В рыбе полно хорошего белка и энергии,

Vis, vol eiwit, goede energie.

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

Он начал свой день с хорошего завтрака.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

Как Вы можете быть успешным без хорошего образования?

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

Я давно уж не видел такого хорошего фильма.

Dat is die beste film die ik in tijden gezien heb.

Я отправился в город в поисках хорошего ресторана.

- Ik ging de stad in, op zoek naar een goed restaurant.
- Ik ging de stad in om een goed restaurant te zoeken.

- С меня хватит!
- С нас хватит!
- Хорошего понемножку!

Nu is het genoeg geweest!

«Завидую я высоким». — «Да? Но в том, чтобы быть высоким, нет ничего хорошего. Постоянно головой о потолок ударяешься».

"Ik wou dat ik zo lang was." "O ja? Je hebt er helemaal niks aan om lang te zijn, hoor. En je stoot ook je hoofd wel eens aan het plafond."