Translation of "ненадолго" in Dutch

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

Blijf nog even.

Я тут ненадолго.

Ik blijf hier niet lang.

- Я пробуду здесь недолго.
- Я здесь ненадолго.
- Я тут ненадолго.

Ik blijf hier niet lang.

Я встал, но ненадолго.

Ik stond op, maar niet voor lang.

Прошу прощения, я ненадолго.

- Sorry, ik kan niet lang blijven.
- Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

- Можешь остаться здесь ненадолго, если хочешь.
- Можете остаться здесь ненадолго, если хотите.

- Je kunt hier een tijdje blijven als je wilt.
- Jullie kunnen hier een tijdje blijven als jullie willen.

Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Blijf wat langer.

- Это не займёт много времени.
- Это ненадолго.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

- Я пробуду здесь недолго.
- Я здесь ненадолго.

Ik blijf hier niet lang.

- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Blijf wat langer.

- Старик на мгновение остановился передохнуть.
- Старик ненадолго остановился, чтобы передохнуть.

De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.