Translation of "недолго" in Dutch

Новолуние длится недолго.

De nieuwe maan duurt niet lang meer.

Ему недолго осталось.

Hij zal niet zo lang meer leven.

Я пробуду здесь недолго.

Ik blijf hier niet lang.

Его счастье длилось недолго.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

- Ей недолго осталось.
- Ей недолго осталось жить.
- Она долго не проживёт.

Ze heeft niet lang meer te leven.

- Том долго не проживёт.
- Тому недолго осталось жить.
- Тому недолго осталось.

Tom heeft niet lang meer te leven.

Недолго нам оставаться в неведении.

Het zal niet lang duren voordat we de waarheid weten.

Так что это будет очень недолго.

dus dit wordt een hele korte.

Недолго осталось до прихода теплой весны.

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй — никогда.

Een verkwister geniet maar kort, een gierigaard nooit.

- Жизнь бабочек коротка.
- Бабочки живут недолго.

Vlinders leven niet lang.

- Том долго не проживёт.
- Тому недолго осталось жить.
- Тому недолго осталось.
- Том долго не протянет.

Tom heeft niet lang meer te leven.

- Я пробуду здесь недолго.
- Я здесь ненадолго.

Ik blijf hier niet lang.

- Я пробуду здесь недолго.
- Я здесь ненадолго.
- Я тут ненадолго.

Ik blijf hier niet lang.