Translation of "научилась" in Dutch

Где она этому научилась?

Waar heeft ze dat geleerd?

Где она научилась стрелять?

Waar heeft ze leren schieten?

Где она всему этому научилась?

Waar heeft ze dit allemaal geleerd?

но я научилась дистанцироваться от ненавистных взглядов,

maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

я научилась всему, что следует знать о письме.

heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

- Когда ты научился плавать?
- Когда ты научилась плавать?

Wanneer heb je leren zwemmen?

Она напоминает мне о том, как я научилась рисковать.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

и научилась кататься на штативе для капельницы как на скейтборде.

en leerde mijn infuusstandaard als skateboard gebruiken.

Когда я сказала ему, что научилась очень-очень хорошо играть в «Скрэббл»,

Toen ik zei dat ik heel erg goed in scrabble was geworden,

- Когда ты научился плавать?
- Когда вы научились плавать?
- Когда ты научилась плавать?

Wanneer heb je leren zwemmen?

- Я научился немного лучше говорить по-французски.
- Я научилась немного лучше говорить по-французски.

Ik heb geleerd een beetje beter Frans te spreken.

- Где ты научился говорить по-французски?
- Где ты научилась говорить по-французски?
- Где вы научились говорить по-французски?

- Waar heb je Frans leren spreken?
- Waar heeft u Frans leren spreken?
- Waar hebben jullie Frans leren spreken?