Translation of "маленьким" in Dutch

Я тебя ещё маленьким мальчиком помню.

Ik kan me me jou nog herinneren van toen je een klein jongetje was.

- Я чувствую себя маленьким ребёнком.
- Я чувствую себя маленьким мальчиком.
- Я чувствую себя маленькой девочкой.

Ik voel me net een klein kind.

- Ты обращался со мной как с маленьким ребёнком.
- Вы обращались со мной как с маленьким ребёнком.

Je behandelde me als een klein kind.

Моя мама умерла, когда я был маленьким.

Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.

Я жил в этом доме, когда был маленьким.

In dit huis heb ik gewoond, toen ik klein was.

Это дом, где я жил, когда был маленьким.

Dit is het huis waar ik woonde toen ik klein was.

Ты верил в Санта-Клауса, когда был маленьким?

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

Это дом, в котором я жил, когда был маленьким.

Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

Когда я был маленьким, я очень любил гулять под дождём.

Toen ik klein was wandelde ik heel graag in de regen.

- Он был очень маленький.
- Она была очень маленькая.
- Оно было очень маленькое.
- Он был очень маленьким.
- Она была очень маленькой.
- Оно было очень маленьким.

Het was heel klein.

Пап, извини... Когда я был маленьким, я очень злился на него за эти качества,

Maar - sorry, papa - als kind haatte ik hem hiervoor.

Когда я был маленьким, я часто ходил с моим братом на речку ловить рыбу.

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.

- Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
- Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

- Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.
- Когда я была маленькой, я верила в Деда Мороза.

Toen ik klein was, geloofde ik in de kerstman.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

- Когда я был маленьким, я ходил ловить рыбу со своим отцом.
- В детстве я ходил на рыбалку со своим отцом.
- В детстве я ходила на рыбалку со своим отцом.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.