Translation of "помогли" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "помогли" in a sentence and their dutch translations:

- Они помогли ему.
- Они ему помогли.

- Zij hielpen hem.
- Zij hebben hem geholpen.

Мне помогли.

Ik had hulp.

Близнецы помогли.

De tweeling hielp.

Они нам помогли.

- Zij hielpen ons.
- Zij hebben ons geholpen.

Вы нам помогли.

- U hielp ons.
- Jullie hielpen ons.
- U heeft ons geholpen.
- Jullie hebben ons geholpen.

Мы помогли Тому.

- We hielpen Tom.
- We hebben Tom geholpen.

Они помогли Тому.

- Zij hielpen Tom.
- Zij hebben Tom geholpen.

Мы ему помогли.

- Wij hielpen hem.
- Wij hebben hem geholpen.

Мы ей помогли.

- Wij hielpen haar.
- Wij hebben haar geholpen.

Они ей помогли.

- Zij hielpen haar.
- Zij hebben haar geholpen.

Они мне помогли.

- Ze hielpen mij.
- Ze hebben mij geholpen.

Они помогли друг другу.

Ze hielpen elkaar.

Триста долларов помогли бы?

Zou $300 helpen?

Вы мне не помогли.

U hielp mij niet.

Они помогли Тому в беде.

Ze hielpen Tom door de problemen heen.

Мы все помогли с уборкой урожая.

We hielpen allemaal bij de oogst.

- Они мне помогли.
- Они мне помогали.

- Ze hielpen mij.
- Ze hebben mij geholpen.

- Ты мне помог.
- Вы мне помогли.

- Jij hielp mij.
- U hielp mij.
- Jullie hielpen mij.
- Jij hebt mij geholpen.
- U heeft mij geholpen.
- Jullie hebben mij geholpen.

Они помогли ему попасть в Канаду.

Ze hielpen hem naar Canada te komen.

Как-то раз они помогли друг другу.

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

Ze hielpen elkaar.

- Ты мне не помог.
- Вы мне не помогли.

- Je hebt me niet geholpen.
- U heeft me niet geholpen.
- Jullie hebben me niet geholpen.
- U hielp mij niet.
- Jij hielp mij niet.
- Jullie hielpen mij niet.

- Чем бы ты помог Тому?
- Как бы ты помог Тому?
- Как бы вы помогли Тому?
- Чем бы вы помогли Тому?

Hoe zou jij Tom helpen?

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

- U hielp ons.
- Jij hielp ons.
- Jullie hielpen ons.
- U heeft ons geholpen.
- Jij hebt ons geholpen.
- Jullie hebben ons geholpen.

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

Bedankt voor de hulp.

- Мне помогли.
- Мне оказали помощь.
- Мне была оказана помощь.

Ik had hulp.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

- Heb je geholpen?
- Heeft u geholpen?
- Hebben jullie geholpen?

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

- Почему ты мне помог?
- Почему вы мне помогли?
- Почему ты мне помогал?
- Почему вы мне помогали?

Waarom hielp je me?

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

- Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме.
- Спасибо, что помог мне написать резюме.
- Спасибо, что помогли мне написать резюме.

Gelieve me te helpen mijn cv te schrijven.

- Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с уроками.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с уроками.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.