Translation of "заставляют" in Dutch

- Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.
- Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.

Dansen laat me weer jong voelen.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Вторая массовая победа немцев на Мазурском Озера заставляют русских отступать.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?

Op zo'n moment vraag ik me ook af... ...waar ik mijn kracht uit moet putten.

- Речи на публику заставляют меня нервничать.
- Я нервничаю, когда выступаю перед людьми.

Spreken in het openbaar maakt me nerveus