Translation of "занимались" in Dutch

Мы занимались.

- We waren aan het studeren.
- We studeerden.

Этой ночью они занимались любовью.

Ze hebben de liefde bedreven vannacht.

Садом много лет не занимались.

Er was jarenlang niet voor de tuin gezorgd.

Они занимались разработкой новых солнечных батарей.

Zij hielden zich bezig met het ontwerp van nieuwe zonnecellen.

Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.

Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.

- Что вы сегодня делали?
- Чем вы сегодня занимались?

Wat hebben jullie vandaag gedaan?

- Чем ты занимался?
- Что вы делали?
- Что ты делал?
- Чем вы занимались?

Wat was je aan het doen?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

- Что ты делал в выходные?
- Что делал в выходные?
- Чем ты занимался в выходные?
- Чем занимался в выходные?
- Что вы делали в выходные?
- Что делали в выходные?
- Чем вы занимались в выходные?
- Чем занимались в выходные?

Wat heb je het weekend gedaan?

- Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимался.
- Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимаешься.
- Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимались.
- Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимаетесь.

- Ik hoop dat Tom niet door had wat je aan het doen was.
- Ik hoop dat Tom niet doorhad wat je aan het doen was.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?