Translation of "двоих" in Dutch

Номер на двоих.

- Een tweepersoonskamer.
- Een dubbele kamer.

Он - отец двоих детей.

Hij is vader van twee kinderen.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.

Единственная свободная комната — на двоих.

De enige vrije kamer is een dubbele kamer.

- Я хотел бы заказать столик на двоих.
- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

- Кому-то из нас двоих придётся это сделать.
- Кто-то из нас двоих должен это сделать.

Een van ons tweeën moet het doen.

- Ты много работаешь.
- Ты вкалываешь за двоих.

Je werkt hard.

Мы с Мэри планируем завести двоих детей.

Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.

Я хотел бы заказать столик на двоих.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

Ему надо кормить жену и двоих детей.

Hij heeft een vrouw en twee kinderen te onderhouden.

Кому из вас двоих учитель дал приз?

Aan wie van u twee heeft de leraar de prijs gegeven?

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

- Ты работаешь не покладая рук.
- Ты вкалываешь за двоих.

Je werkt hard.

- Из вас двоих выходит прекрасная пара.
- Вы двое – прекрасная пара.

Jullie twee zijn een prachtig stel.

Когда я увидел их двоих на свидании, то спросил: "Вы собираетесь пожениться?"

Toen ik hen twee tijdens een afspraakje zag, vroeg ik: "Gaan jullie trouwen?"