Translation of "городом" in Dutch

Деревушка стала большим городом.

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.

Ты был за городом.

Jij was op het platteland.

Я был за городом.

Ik was op het platteland.

Том живёт за городом.

Tom woont op het platteland.

- Деревню связывает с нашим городом мост.
- Деревня мостом связана с нашим городом.
- Деревня соединена с нашим городом мостом.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

Я называю это «живым городом».

Ik noem dit de Kinetische Stad.

Черные тучи прошли над городом.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Над городом проплывали чёрные тучи.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Чёрные облака проплывали над городом.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Я хочу жить за городом.

Ik wil op het platteland wonen.

- Какая разница между деревней и городом?
- В чём различие между городом и деревней?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

- Mijn vader leeft op de buiten.
- Mijn vader woont op het platteland.

Деревня соединена с нашим городом мостом.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

Стамбул является самым густонаселённым городом Турции.

Istanboel is de dichtstbevolkte stad van Turkije.

Деревню связывает с нашим городом мост.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

Какая разница между деревней и городом?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

Том не знает разницы между городом и деревней.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

- Я живу за городом.
- Я живу в деревне.

Ik woon op het platteland.

В случае с моим родным городом так и было.

Met mijn geboortestad was dit het geval.

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

Роль советников заключается в оказании помощи мэру в управлении городом.

De rol van de wethouders is om de burgemeester bij te staan in het bestuur van de stad.

- Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
- Я живу в городе, а мои родители за городом.
- Я живу в городе, а родители за городом.

Ik woon in een stad, maar mijn ouders wonen op het platteland.

- Я живу за городом.
- Я живу в деревне.
- Я живу в сельской местности.

Ik woon op het platteland.

- Том живёт в деревне.
- Том живёт в сельской местности.
- Том живёт за городом.

- Tom leeft op het platteland.
- Tom leeft in het land.

- Том не знает, чем город отличается от деревни.
- Том не знает, какая разница между городом и деревней.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

- Трир - самый старый город в Германии.
- Трир является самым старым городом в Германии.
- Трир - самый старый город Германии.

Trier is de oudste stad van Duitsland.