Translation of "бороться" in Dutch

- Вы должны бороться.
- Ты должен бороться.
- Ты должна бороться.

Je moet vechten!

Продолжай бороться.

Blijf vechten.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

Blijf vechten.

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

Dus we gaan vechten? Daar gaan we.

бороться вместе с остальными 88%.

is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

и бороться с климатическими изменениями,

om de klimaatverandering samen te bestrijden,

Я буду бороться до смерти.

Ik zal tot de dood vechten.

Я буду бороться до конца.

Ik zal vechten tot het einde.

Им придется бороться самим за себя.

Dan moeten ze voor zichzelf zorgen.

Это то, за что стоит бороться.

Het is de moeite waard om voor te vechten.

Это неверное решение. Не пытайтесь бороться с природой!

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

Hij kan niet ontsnappen, maar wel terugvechten...

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

Ik zal vechten.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

Ну ладно, так оно и есть, нам просто придется с этим бороться ».

Ach ja, zo gaat het, we zullen het maar moeten uitvechten. '

о том, что я продолжаю бороться за тех, кто голосовал за меня,

hoe ik nog steeds vecht voor hen die voor mij stemden